The point is that “aggregate” is irrelevant, because there are enough qualified candidates of each gender for a company of Google’s size to be 100% female, 100% male, or any ratio in between.

Since gender advantage is demonstrably irrelevant, and since Google is far from alone in being disproportionately male, it stands to reason there is some other reason for their being so. The biological argument is just a red herring.